诗意童话分享之一。《小王子》 The Little Prince
《小王子》是法国作家、飞行员安东•德•圣艾修伯里(Antoine de Saint)二战期间的作品。这个“使他获得世界声誉的寓言故事” ,“富有诗意的童话故事” ,自问世以来,被译成42种文字,多次再版,经久不衰。故事讲的是,来自外星球的小王子和他爱的玫瑰闹了点矛盾,离开了她。先后拜访了六个星球上古怪的人和智慧的狐狸后,与陷于孤独和死亡威胁中的飞行员在“远离人间烟火”的撒哈拉沙漠上相遇。于是他们一起忧伤一起欢笑。
I.爱的真谛
作者通过小王子与狐狸和玫瑰以及飞行员的关系阐明了爱的真谛──责任和行动。
作者借狐狸之口,表达了“爱是一种责任”的崇高命题。
“人类已经忘记这个简单的真理了。”狐狸说,“不过你不可以忘记,你必须对那些你所驯养的东西负责。你必须对你的玫瑰花负责。”
在爱里,责任不是负担,而是一种荣幸,因为你的“玫瑰”是你“驯养”了的,是你独一无二的;责任不是被动的,而是心甘情愿的,因为作为一个存在的人,责任的承担则证明了人之为人的价值。所以,小王子离开了地球,他带着对爱、对生活崇高的使命飞回了他的星球。
小王子是那么爱他的玫瑰,精心照顾她,但她是那样娇气,那样有虚荣心。后来他离开了自己的星球,尝尽了人生无常的滋味,遍寻真理却屡遭挫折。所以末了,他情愿放弃自己的生命去交换应负的责任,去与玫瑰重逢。或许,他们不会再见了,但为责任而付出,乃至生命,也是值得的。因为责任,存在着;因为人类需要的爱,存在着。
II。爱与行动
存在主义哲学家萨特把爱看成是一种关于行动的哲学。
作者圣艾修伯里的一生,“全心全意以行动证明爱”,他认为“只有进行中的事情才有意义”。“人类的生命固然是无价之宝,但我们总是要行动,总是要有所作为。”对蓝天飞行的爱,让他“使出全身每一丝力气安全返航”,让他这个在43岁“高龄”仍驾机出航;而对玫瑰的爱,对他那个简简单单星球的爱,让他在这个忧伤柔弱的小人儿使出勇敢的力量,去与蛇“交谈”,就为了回到他那心灵的家园,他就那样“轻轻地倒下,像一棵树那样,毫无声息地缓缓倒在了一片沙地上。”
同样,也是由于对真理的爱,对探索人的真谛的渴求,他去拜访了七个星球,遇到了一群“古怪的人”,也遇到了智慧的狐狸和“我”。“他追求光明,于是飞越天际” ,他珍爱玫瑰,于是重返星球;他酷爱蓝天,欲在星球之间寻求真理,于是他一次次冒险。 小王子在作者的笔下行走,在蓝天行走,在星际间行走。其实小王子就是圣艾修伯里心灵的缩影,他们无疑是个行动家。
III。自由选择
“行动的首要条件便是自由”
狐狸对小王子说:“我不能和你玩”,“我还没有被驯养”,“如果你想要一个朋友,就驯养我吧。”狐狸明白,爱情或友谊的本质在于自由选择。若是小王子选择了狐狸,就“需要有非常的耐心”;小王子选择了玫瑰,就“必须对玫瑰花负责任”。狐狸说:“你只能了解你所驯养的东西”,“你必须对那些你所驯养的东西负责”。后来,小王子驯养了狐狸,在他快要离开时。于是狐狸的生命充满了阳光,它拥有了麦子的金黄。无论小王子离开与否,也不管玫瑰驯养了他,它不奢求从小王子那得到什么更为实在的东西,它只想拥有听风吹过麦天的声音和看麦子的金黄的幸福感觉,那就是它生命的意义了,就是它存在的价值了。它选择了与小王子发展一段注定不会长久的友谊,但它只要小王子驯养它,只想拥有那份感受,那似乎已足够它享用一辈子了,因为它的生活再不会像追鸡捕鸡那样单调乏味。这就是狐狸的选择,狐狸的智慧。
这几年,游走于几个城市,曾经拥有过四本《小王子》,分别在不同的城市购买:台北、柔佛新山、吉隆坡、槟城。
四个版本,四种翻译,一本英语,三本汉语。可惜自己还没学好法语,想有一天一定要买一本法语原文版给自己作为收藏。
如今书架上却只剩下最初的一本,还记得是高中一的时候在柔佛新山中华公会的书展里买的,这几年在不断地迁居中,始终把《小王子》带在身边。至于其他三本已经送给宝贝学生了。偶尔重读《小王子》,总是能带来新的感悟,隐隐觉得在其富有诗意的淡淡哀愁中也蕴涵着一整套哲学思想。这几天整理书架,偶然翻阅此书,再度与《小王子》相遇,还有那一朵被小王子珍爱一生的玫瑰。。。。
《小王子》被誉为成人和小孩适宜的童话,愿您也能遇见小王子。
评论