Bolehkah saya pergi ke tandas ?
尤尤自小学华语，所以对华语的掌握能力是很好的，不但会表达，而且比起一般三岁的小孩来说，是更上一层楼。经常会使用一些叫人感到惊讶的词语，比如：还好吧！ 、大概是、应该是这样吧、不如。。。。、如果、可能、顺便等等。近来竟然还忽然煞出一句：感觉是这样吧！所以啊，妈咪向来就不担心尤尤的华语文能力。
倒是比较担心英语和马来语的能力。英语方面，自小虽然没讲，但是至少读了很多英文故事图画书，偶尔也看看学习英语的影碟，因此，尤尤对于英语也就不陌生。关于马来西亚语，除了在妈咪肚子里的时候，经常听妈咪在准备课业（当时的妈咪为了马来西亚文的鉴定考试，很努力地准备考试，有时候，干脆来个胎教，于是经常在书房里大声朗读），出世之后就都没有在学习马来西亚文。但是，妈咪还是在尤尤开始学会讲话的时候，教会了数目字SATU,DUA,.....SEPULUH.
昨天，妈咪在家陪尤尤玩的时候，尤尤忽然就自言自语说出一句，妈咪听起来感觉怪异的句子，像是印度同胞的语言：“bolek kah saya keki ke kampas ?好了，可以去了”寻思了一阵，后来才恍然大悟地知道，原来小宝贝说的是马来语：Bolehkah saya pergi ke tandas ?是在学校上课时向马来老师要求上厕所用的话语，然后后面那句是老师回答的话。尤尤将两句都模仿下来了，大概以为是同一句连在一起的话吧。 哈！ 真有趣。小宝贝开始会讲马来话了，还真是一大进步呢。可爱的又四不像的马来话。
因为之前的尤尤比较排斥马来语，主要的原因是最不能掌握，听老师说尤尤在学校上马来文的时候就是傻呆呆的，不太懂得配合，不过近来也开始觉得马来语很有趣。妈咪之前还担心，尤尤的马来文考试会不及格，结果出乎意料竟然还得满分，确挺不简单呢！
尤尤开始对马来文感到有趣，可能是因为那条形影不离的臭抱枕吧，妈咪想。尤尤的最爱也。出门的话，别的没带没关系，但是这条其臭无比的东西就不可遗漏。有一天，尤尤忽然问妈咪：“妈咪，臭臭的马来语叫什么？”“哦。。busuk busuk”，尤尤特别觉得这语言好玩又有趣，就一直挂在嘴边，取代了之前称呼臭抱枕的外号“臭臭”，转而改用“busuk busuk ”。结果，有一天夜里，尤尤一翻身就眯着眼睛问：“妈咪，我的最臭最臭的busuk busuk 呢？”妈咪忍不住想大笑出来，但还是忍住了。趁尤尤睡意还没跑掉之前赶快帮尤尤把“催眠抱枕”找出来，放到鼻子边给尤尤闻一闻。然后尤尤又幽默地回说：“哦，。。。原来我的busuk busuk 躲猫猫。”还真好笑呢，小宝贝睡觉也说笑，说完又马上睡着了。
语言是沟通的用具，妈咪希望尤尤的语言能力能好一些。本来在尤尤三岁以前，希望能够让尤尤多学一种外语，儿童教育专家说，三岁以前记得的东西将会根植在记忆里，因此，学习能力也特别强。妈咪后来当然是错过了原本想教尤尤德语的最好时机。但是，妈咪很清楚地知道，多学很好，少学也无害，毕竟掌握语言并不容易，也不勉强。
妈咪最最希望的是，在尤尤三岁以前的最深记忆里，留下的都是美好的回忆，自私的妈咪很努力地帮尤尤筛选了记忆，妈咪能为尤尤做的也只有这样，妈咪知道必须让尤尤学习成长，学习接受挫折，这样才能更坚强。但是，妈咪觉得人生的旅途还长得很呢，将来要面对的自然得面对，现在天真活泼的尤尤就尽量快乐吧。
尤尤上个月刚满三岁，妈咪不能肯定小小的脑袋里装了什么，但是，妈咪从尤尤的稚幼脸庞看到了快乐。妈咪会努力给尤尤的记忆袋里装满满，盛满足够回味一生的幸福与快乐。妈咪爱爱尤尤。
倒是比较担心英语和马来语的能力。英语方面，自小虽然没讲，但是至少读了很多英文故事图画书，偶尔也看看学习英语的影碟，因此，尤尤对于英语也就不陌生。关于马来西亚语，除了在妈咪肚子里的时候，经常听妈咪在准备课业（当时的妈咪为了马来西亚文的鉴定考试，很努力地准备考试，有时候，干脆来个胎教，于是经常在书房里大声朗读），出世之后就都没有在学习马来西亚文。但是，妈咪还是在尤尤开始学会讲话的时候，教会了数目字SATU,DUA,.....SEPULUH.
昨天，妈咪在家陪尤尤玩的时候，尤尤忽然就自言自语说出一句，妈咪听起来感觉怪异的句子，像是印度同胞的语言：“bolek kah saya keki ke kampas ?好了，可以去了”寻思了一阵，后来才恍然大悟地知道，原来小宝贝说的是马来语：Bolehkah saya pergi ke tandas ?是在学校上课时向马来老师要求上厕所用的话语，然后后面那句是老师回答的话。尤尤将两句都模仿下来了，大概以为是同一句连在一起的话吧。 哈！ 真有趣。小宝贝开始会讲马来话了，还真是一大进步呢。可爱的又四不像的马来话。
因为之前的尤尤比较排斥马来语，主要的原因是最不能掌握，听老师说尤尤在学校上马来文的时候就是傻呆呆的，不太懂得配合，不过近来也开始觉得马来语很有趣。妈咪之前还担心，尤尤的马来文考试会不及格，结果出乎意料竟然还得满分，确挺不简单呢！
尤尤开始对马来文感到有趣，可能是因为那条形影不离的臭抱枕吧，妈咪想。尤尤的最爱也。出门的话，别的没带没关系，但是这条其臭无比的东西就不可遗漏。有一天，尤尤忽然问妈咪：“妈咪，臭臭的马来语叫什么？”“哦。。busuk busuk”，尤尤特别觉得这语言好玩又有趣，就一直挂在嘴边，取代了之前称呼臭抱枕的外号“臭臭”，转而改用“busuk busuk ”。结果，有一天夜里，尤尤一翻身就眯着眼睛问：“妈咪，我的最臭最臭的busuk busuk 呢？”妈咪忍不住想大笑出来，但还是忍住了。趁尤尤睡意还没跑掉之前赶快帮尤尤把“催眠抱枕”找出来，放到鼻子边给尤尤闻一闻。然后尤尤又幽默地回说：“哦，。。。原来我的busuk busuk 躲猫猫。”还真好笑呢，小宝贝睡觉也说笑，说完又马上睡着了。
语言是沟通的用具，妈咪希望尤尤的语言能力能好一些。本来在尤尤三岁以前，希望能够让尤尤多学一种外语，儿童教育专家说，三岁以前记得的东西将会根植在记忆里，因此，学习能力也特别强。妈咪后来当然是错过了原本想教尤尤德语的最好时机。但是，妈咪很清楚地知道，多学很好，少学也无害，毕竟掌握语言并不容易，也不勉强。
妈咪最最希望的是，在尤尤三岁以前的最深记忆里，留下的都是美好的回忆，自私的妈咪很努力地帮尤尤筛选了记忆，妈咪能为尤尤做的也只有这样，妈咪知道必须让尤尤学习成长，学习接受挫折，这样才能更坚强。但是，妈咪觉得人生的旅途还长得很呢，将来要面对的自然得面对，现在天真活泼的尤尤就尽量快乐吧。
尤尤上个月刚满三岁，妈咪不能肯定小小的脑袋里装了什么，但是，妈咪从尤尤的稚幼脸庞看到了快乐。妈咪会努力给尤尤的记忆袋里装满满，盛满足够回味一生的幸福与快乐。妈咪爱爱尤尤。
评论